Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
A'MURA Ristorante, Cemal Can
Schlossstraße 6, 30159 Hannover
Telefon: 0511 32 86 65 · E-Mail: restaurant@a-mura.de

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten sparsam und nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Eine Registrierung ist nicht möglich, es gibt keinen Bestellvorgang und kein Nutzerkonto.

3. Cookies und ähnliche Techniken

Diese Website verwendet keine Cookies. Es werden weder technisch notwendige noch funktionale, analytische oder werbliche Cookies gesetzt. Ebenso wenig nutzen wir vergleichbare Techniken, die Informationen auf Ihrem Endgerät ablegen oder auslesen — etwa Local Storage, Session Storage, IndexedDB, Browser-Fingerprinting oder Zählpixel.

Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich, und ein Einwilligungsbanner („Cookie-Banner") entfällt. Sollten wir künftig einwilligungspflichtige Dienste einsetzen — beispielsweise eine Reichweitenmessung oder ein Reservierungssystem eines Drittanbieters — holen wir Ihre Einwilligung vorher ein und passen diese Erklärung an.

Sie können das jederzeit selbst nachprüfen: Öffnen Sie in Ihrem Browser die Entwicklerwerkzeuge (meist mit F12) und sehen Sie unter „Anwendung" bzw. „Speicher" nach — die Liste der Cookies für diese Website bleibt leer.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und -version, Betriebssystem und IP-Adresse. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck eines technisch fehlerfreien und sicheren Betriebs der Website. Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht.

5. Reservierungs- und Kontaktanfragen

Das Anfrageformular auf dieser Website speichert keine Daten auf unserem Server. Beim Absenden wird lediglich Ihr lokales E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht geöffnet; die Übertragung erfolgt anschließend durch Sie selbst per E-Mail.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reservierungswunsch), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen diese Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten statt; Ihre IP-Adresse wird dabei an niemanden übermittelt.

7. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von OpenStreetMap ein (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Auffindbarkeit unseres Standorts).

8. Verlinkte soziale Netzwerke

Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und Facebook. Es handelt sich um einfache Links — beim Aufruf dieser Website werden keine Daten an die Plattformen übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an restaurant@a-mura.de. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren — für Niedersachsen ist dies die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: August 2026. Hinweis: Bitte lassen Sie diese Datenschutzerklärung vor Veröffentlichung durch Ihre Rechtsberatung prüfen und an die tatsächlich eingesetzten Dienste sowie Ihren Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeitungsvertrag) anpassen.